Když se díváte na italské opery, všechna mužská soprána vřískají, obtloustlí sólisté obrací oči v sloup.
Гледајући те Италијанске опере, и све те сопране како вриште, глупи дебели парови, који преврћу очима.
Jak se díváte na možnost evakuace?
Kakva je vaša procena mera evakuacije?
Čím více se díváte na hodiny, tím pomaleji plyne čas.
Што више гледаш на сат, време спорије пролази.
Když se díváte na tento obraz, váš mozek nejdříve spatří kachnu, pak králíka, pak zase kachnu.
Dok promatrate sliku, vas mozak prvo prepoznaje patku, onda zeca, pa zatim opet patku.
Nemyslíte si, že se díváte na ty koncové příchozí z určité výšky?
Zar ne misliš da gledaš te ostale putnike... sa odreðene visine?
Teď se díváte na Andreu 2.0.
Veæ sam to prošla. Ovo je druga Andrea koju gledaš
Tak se díváte na to, že se Lucy vrací do práce?
Je li to vaš kut na Lucije vraća na posao?
Čím je obraz blíž a zřetelnější, zjišťujete, že se díváte na to, co vám udělal.
Kako se slika sve više približava i postaje sve jasnija, shvaæate da gledate ono što vam je on uèinio.
Vy se díváte na život takto?
Da li vi stvarno vidite svet ovako?
Dobrá zpráva je, že vy se díváte na mou práci právě teď.
Pa, dobra stvar je da ste pregledali moj posao sada
Žádám vás, abyste odešli a vy se díváte na Carla?
Sam vas zamoliti da odete, moraš pogledati Carlu?
Ještě jednou se díváte na video z telefonu, natočené chodcem poblíž mostu Causeway.
Još jednom gledate snimak sa mobilnog telefona koji je jedan pešak snimio u blizini mosta "Kozvej".
Právě teď se díváte na vnitřek lidské nohy.
Pa, sad gledate na spoljašnost desne ljudske noge. Znaš šta?
Doufám, že se díváte na ty domácí.
Nadam se da æeš preæi na ono kuæno.
Právě se díváte na původní stavební plány toho reaktoru.
Gledaš u originalne graðevinske planove za ovaj reaktor.
Lidičky, právě se díváte na dalšího možného šerifa v Monroe.
Narode, mislim da gledate sledeæeg šerifa okruga Monro.
Doktorko Brennenová, to, jak se díváte na agenta Bootha, je mnohem více než touha po rozmnožování.
Dr. Brennan, naèin na koji gledate agenta Bootha je mnogo više od samo stvaranja.
V tom případě se díváte na unikající bublinky kyslíku.
U ovom slučaju, vidite mehuriće kiseonika kako izlaze.
Nedávná studie švédské univerzity v Uppsale zjistila, že je velmi těžké se mračit, když se díváte na někoho, kdo se usmívá.
Skorašnja studija na Upsala Univerzitetu u Švedskoj je pokazala da je veoma teško namrštiti se kada posmatrate nekoga ko se smeje.
Tady se díváte na 3D prohlížeč, který jsme vyvinuli a který umožní zobrazení a manipulaci se shlukem bodů v reálném čase, může dělat výřezy shlukem bodů a zjišťovat rozměry.
Ono što ovde vidite je 3D čitač koji smo razvili tako da dozvoli prikaz i upravljanje oblakom tačaka u realnom vremenu, sečenjem sekcija kroz njih i vađenjem dimenzija.
Tady se díváte na model vytažený z množiny bodů hradu Stirling.
Ovde vidite model koji je izvađen iz oblaka tačaka Zamka Stirling.
Můžete zkusit - jestli se díváte na filmy, možná si říkáte, proč nepoužijeme jadernou zbraň.
Pogodak. Možete pomisliti -- ukoliko gledate filmove, možete pomisliti, zašto ne upotrebimo nuklearno oružje?
Když se díváte na tuto kruhovou pavučinu, pozorujete vlastně mnoho jednotlivých typů pavoučích vláken.
Kada se posmatra ova okrugla mreža, zapravo se vide različite vrste svilenih vlakana.
Vlastně se díváte na chlápka, který má nejlepší práci na světě.
U stvari, ja sam čovek koji ima najbolji posao na svetu.
Stejně, jako když se díváte na film z vězení, někdy strážní mučí vězně tím, že je nechají vykopat díru a když vězeň skončí, poručí mu ji zase zaházet a začít znova.
Takođe, u filmovima o zatvoru ponekad zatvorski čuvari muče zatvorenike time što ih nateraju da iskopaju veliku rupu, a kada to zatvorenik završi, kažu im da rupu zatrpaju i kopaju ponovo.
A u však lze změnit. Když se díváte na komedii, přesunete se na levou stranu.
I ona se može promeniti. Ako pogledate komediju, pomerate se ka levoj strani.
Zábavný fakt: právě se díváte na tu největší kapsu na světě.
Evo jedne zanimjivosti: gledate u najveći džep na svetu.
(smích) Vuja de znamená, že se díváte na něco, co už jste mockrát viděli a najednou to vidíte novýma očima.
Vuža de. (Smeh) To je ono kad gledate nešto što ste videli mnogo puta i odjednom ga vidite novim očima.
Představte si, že se díváte na něco jako lano na semaforu.
Zamislite da gledate u nešto, naprimer u kabl između semafora.
Když běžně vidíte tuto mapu, na normální mapě, takové, na kterou je většina z vás zvyklá, myslíte si, že se díváte na mapu toho, kde žijí lidé.
Kada inače vidite tu mapu, na normalnoj mapi, onakvoj na kakvu je većina nas navikla, mislite da vidite mapu mesta na kojima ljudi žive,
Takže když se díváte na film a zazvoní telefon, není to pravé zvonění.
Tako, kada gledate film i telefon zazvoni, on zapravo ne zvoni.
Když se díváte na film a slyšíte ptáka mávat křídly -- (Mávání křídel) Ve skutečnosti nenahráli živého ptáka.
Kada gledate film i vidite kako ptica maše krilima - (Klepetanje krila) Oni nisu stvarno usnimili pticu.
Změna perspektivy je velmi jednoduchá: jen se díváte na svět očima jiného člověka.
Menjanje perspektive je dosta jednostavno: to je prosto gledanje na svet očima druge osobe.
Díky tomu ušetříte osm minut za každou půlhodinu. Takže pokud se díváte na televizi dvě hodiny, získáte 32 minut na cvičení.
Tako uštedite osam minuta na svakih pola sata, tako da tokom dva sata gledanja televizije nađete 32 minuta za vežbanje.
Třetí a poslední otázka, kterou vám chci nabídnout k přemýšlení když se díváte na statistiky: „Jak byla data sesbírána?“
U redu, treće i poslednje pitanje o kojem želim da razmišljate kada posmatrate statističke podatke je kako su podaci prikupljeni.
Teď se díváte na člověka z mé laboratoře, který drží baňku tekuté kultury neškodné krásné bakterie, která pochází z oceánu, a nazývá se Vibrio fischeri.
Ono što vidite na ovom slajdu je samo jedna osoba iz moje laboratorije kako drži bocu sa tečnom kulturom bakterije, bezazlene, prelepe bakterije koja dolazi iz okeana, i zove se Vibrio fischeri.
Právě se díváte na první jednotku nečlověčí měny, o které vím.
Ovde vidite prvi novčić za koji ja znam, a koji nije ljudska valuta.
0.52085900306702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, gospoðo, vidim da gledate u moje ruke. 